1
00:00:09,445 --> 00:00:10,655
Πονάει;
2
00:00:13,115 --> 00:00:16,815
Μισώ πώς έχει καταλήξει σε αυτό.
3
00:00:16,815 --> 00:00:19,495
Αλλά δεν θα μπορέσω να εκπληρώσω τη φιλοδοξία μου.
4
00:00:25,425 --> 00:00:29,665
That money I gathered up from those samurai...
5
00:00:29,665 --> 00:00:31,385
Δεν μπορώ απλώς να το σπαταλήσω.
6
00:00:32,725 --> 00:00:37,735
Είναι για τους ανίσχυρους αγρότες
να πάρει θέση.
7
00:00:37,735 --> 00:00:39,735
Για να τους βοηθήσει να κάνουν το βήμα.
8
00:00:42,645 --> 00:00:46,235
Χρειάζομαι να σιγουρευτείς
Ο Ντορόρο καταλαβαίνει.
9
00:00:46,905 --> 00:00:50,655
Αυτό για το οποίο παλεύουμε.
10
00:00:52,785 --> 00:00:53,405
Καλά.
11
00:00:56,665 --> 00:01:00,705
Έχω κρύψει τα χρήματα
πέρα από το βόρειο ακρωτήριο στο...
12
00:01:00,705 --> 00:01:01,665
Περίμενε.
13
00:01:05,925 --> 00:01:08,255
Καλύτερα να μην μου το πείτε.
14
00:01:08,255 --> 00:01:10,425
Αν το κάνεις, μπορεί να το χρησιμοποιήσω.
15
00:01:11,425 --> 00:01:15,685
Όχι για μεγάλες φιλοδοξίες,
αλλά μόνο για τον Ντορόρο.
16
00:01:23,895 --> 00:01:25,445
Χαράξτε το εδώ.
17
00:01:26,645 --> 00:01:30,155
Δεν θα μπορώ να το δω εκεί.
18
00:01:31,235 --> 00:01:35,455
Θα κουβαλήσω τις μισές φιλοδοξίες σου.
19
00:01:38,455 --> 00:01:39,955
Και το άλλο μισό...
20
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
{\ an5}Ε
21
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
{\ an5}Γ
22
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
{\ an5}Ο
23
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}{\an5}